Still working to recover. Please don't edit quite yet.
Talk:Zins
Tut mir leid, das finde ich falsch. Zins leitet sich von lateinisch Zensus her das ist Steuer. Steuer wurde auf den Besitz von Vieh, das Bewirtschaften von Boden usw. erhoben und setzte kein Geld voraus. Der Zins kam mit dem Staat in die Welt, der meistens als Form der Beherrschung einer Gruppe durch eine andere nach einem Krieg begann. In "vorstaatlichen" Gesellschaften half man sich und hilft man sich noch immer ohne Zinsen für das Verleihen von Gütern zu nehmen. Zinsen kamen ins Spiel wenn einer keine Steuern an die herrschende Klasse zahlen konnte, dann musste er sich Geld leihen um seinen Kopf behalten zu können, oder der Staat/Herrscher gewährte Aufschub gegen Aufschlag.
Mit der direkten Übersetzung von Zins hast du Recht, da kann ich nichts dagegen sagen. Ich wollte in dem Artikel aber nur Marx Analyse über das zinstragende Kapital wiedergeben, was modern eben unter dem Begriff Zins verstanden wird. Wenn in der kapitalistischen Gesellschat irgendjemand von Zins redet, dann ist damit m.E. nicht das gemeint, was mit lateinisch Zensus gemeint ist, sondern eben das Geld gegen Zinsen verliehen wird. --Anno Nym 20:55, 21. Jun 2006 (UTC)