Still working to recover. Please don't edit quite yet.

Talk:Seht es endlich ein! Eure Politik ist scheißlangweilig!

Aus <a href="http://deu.anarchopedia.org/Seht_es_endlich_ein!_Eure_Politik_ist_schei%C3%83%C5%B8langweilig!">Anarchopedia</a>, dem offenen Wissensportal für und von AnarchistInnen
Jump to: navigation, search

Hilfe gerne - bin kein Ãœbersetzer. Vielleicht mag das ja auch noch mal jemand nachrevidiere? Aber ich denke: besser als nix --Vinci 09:54, 2. Jun 2006 (UTC)

Der Text wurde hier: http://crimethinc.ainfos.de/Seht_es_endlich_ein_Eure_Politik_ist_scheisslangweilig.html bereits ins deutsch übersetzt, vielleicht willst du das damit abgleichen. Ansonsten bin ich bei weiteren CrimethInc. Ãœbersetzungen dabei ;-) --Blackredisbeautiful 16:11, 2. Jun 2006 (UTC)

...[edit]

1. wieso immer dieses "sz"? micht stört weniger dass das antideutsche Szenesprache ist als dass die Lesbarkeit (zumindest meiner subjektiven auffassung nach) darunter leidet 2. ist "deine Politik ist scheißen langweilig?" so richtig? ich würde eher "scheiße/scheiß langweilig" sagen. als Alternative evtl.: "siehs (sehts) ein: eure politik ist scheisse langweilig"

Retrieved from "http://deu.anarchopedia.org/index.php?title=Talk:Seht_es_endlich_ein!_Eure_Politik_ist_scheißlangweilig!&oldid=36719"