Talk:HierarchNIE Ãœbersetzung: Hinweise

eine frage zum uebersetzungsprojekt allgemein: die im reader enthaltenen beispiele beziehen sich auf situationen in gruppen in deutschland. diese sind aber vielleicht in anderen laendern schwer nachvollziehbar. sollte deshalb nicht auch eine inhaltliche ueberarbeitung oder anpassung an lokale verhaeltnisse stattfinden? (bin gerade in russland und vieles von dem, was fuer uns selbstverstaendlich scheint, passt hier einfach nicht.) - egon