Bertolt Brecht/Berichte und Chroniken/Im Zeichen der Schildkröte

IM ZEICHEN DER SCHILDKRÖTE
1
Im vierten Jahre aber entstieg der blutigen Flut
Ein kleines Tier, eine Schildkröte
Und sie trug in dem winzigen Rachen
Einen zierlichen Ölzweig.
2
Bald erschien ihr Bild, wie von Kinderhand gezeichnet
An den Wänden der Maschinenhallen
Auf den Asphaltböden der Bomberwerften
In den Werkzeugbänken der Tankfabriken
3
Und wo die Kleine sich zeigte
Die Ungeschickte, die Langsame
Krochen die Tanks aus den Hallen bresthaft
Hoben die Bomber sich kränklich
Vermehrten die U-Boote sich lustlos zögernd:
Kam die Zeugung der Unfruchtbaren und Tödlichen ins Stocken.
4
Das Wappentier der Unteren kämpfte
Mit dem Wappentier der Oberen.
Der Raubadler des Reichs
Ließ das Nest nur ungern allein:
Die Schildkröte fraß
Die Eier voll des Unheils.

Anmerkung: Skandinavische Widerstandskämpfer zeichneten während der Nazi-Besetzung eine Schildkröte auf Züge und Mauern, um zur Verlangsamung der Arbeit aufzufordern.