Aus <a href="http://deu.anarchopedia.org/Bradley_Roland_Will">Anarchopedia</a>, dem offenen Wissensportal für und von AnarchistInnen
|
|
| Line 11: |
Line 11: |
| | Hello! cecacaf interesting cecacaf site! I'm really like it! Very, very cecacaf good! | | Hello! cecacaf interesting cecacaf site! I'm really like it! Very, very cecacaf good! |
| | | | |
| − | ==Letzter Bericht==
| + | Very nice site! |
| − | Brad starb am 27.10.06 um der welt eine authentische berichterstatung zubringen.
| + | |
| | | | |
| − | sein letzter veröffentlichter artikel aus oaxaca ist vom 17 oktober, "tot in oaxaca" dort berichtet er von den mord an Alejandro GarcÃa Hernández der an einer strassen barrikade erschoßen wurde.
| |
| − |
| |
| − | '''Tod in oaxaca'''
| |
| − | von brad will
| |
| − | (übers. blitz)
| |
| − |
| |
| − | früher morgen, okt16
| |
| − |
| |
| − | gestern ging ich mit den guten leuten aus oaxaca--ich ging den ganzen tag--am nachmittag zeigten sie mir wo die schüße die wand traffen--sie numerierten die, die sie erreichen konnten--es erinnerte mich an den eingang von Amadou Diallos haus--aber hier war das grafitti schon , bevor das schießerei anfing-- eine gewehrkugel haben sie nicht gezähl, die die noch in seinem kopf war--er war 41 Jahre alt -- alejandro garcia hernandez -- an der nachbarschaft barrikade, jede nacht--diese nacht kam er heraus, um sich seiner frau und söhnen anzuschließen um einen krankenwagen durch zulaßen -- dann versuchte ein pickup zu folgen--ihn traf ihre gewehrkugel, als er ihnen erklärte, daß sie nicht durch könnten--sie nie -- diese militärischen männer in zivil schoßen sich ihren weg von dort raus ein junger mann, der nur Marco genant werden wollte, war mit ihnen, als die schießerei geschah --eine gewehrkugel durch schoß seine schulter --er hatte offenbar ein shock, als wir uns trafen -- 19 Jahre alt -- ersagt er hat es seinen eltern noch nicht erzählt-- er sagt das er bis jetzt jede nacht an der barrikade gewesen war -- er sagt das er zurück kommt, sobald die wunde verheilt ist -- absolut erst einige tage zuvor war eine delegation von senatoren angereist, um die unregierbarkeit des staates festzustellen --sie haben einen eindruck bekommen -- der aufruf ging um, den rest der regierung auch dicht zumachen -- dutzende gingen vom zocalo im stadtzentrum mit grossen stöcken und einem kasten sprayfarbe -- sie nahmen die kontrole über 3 stadtbusse und fuhren durch die stadt den ganzen morgen um lokale regierungs gebäude auf zu suchen und sie zu informieren daß sie geschlossen wären -- und wir schätzen ihre freiwillige mitarbeit -- und sie ordneten gestört aber doch bezahlt --geschlossen -- als sie sich von den letzten halt entfernten kammen 3 bewaffneten raus und fingen an zu schießen -- 2 busse waren bereits weiter gezogen -- chaos -- 10 minuten schlacht mit steinen und zwilen und schreien -- eine kopfwunde -- ein andere durchs bein -- sie machten sich auf den weg zum krankenhaus, während die kämpfe fortfuhren -- hinweise aus dem radio und von den leuten kammen von überall (bin mir nicht sicher ob das der sinn des satzes ist. übersetz@) -- die bewaffneten wären an der seite des gebäudes -- sie wären weg -- sie wären hinein -- niemand ist es klar -- aufmerksam -- von geheim polizei wird berichtet die in der umgebung des krankenhauses lauert und die leute gehen los um die verletzten zu bewachen was kannst du über diese bewegung sagen-- dieser revolutionäre moment -- du weißt es ist am schaffen, wachsen, bilden -- du kannst es spüren -- verzweifelte versuche für eine direkte demokratie -- im november will die appo eine staats weite konferenz halten für die gründung der assemblea estatal Del pueblo de oaxaca (aepo) -- jetzt gibt es 11 von 33 staaten in mexiko, die die gründung von assemblea populares ,wie appo, angekündigt haben -- und bei La otra lado in den usa einige (bin mir nicht sicher ob das der sinn des satzes ist. übersetz@)-- die marinen sind zum meer zurückgekehrt, obwohl die bundespolizei, die atenco verwüstete, nah bleibt -- das neuelager in mexiko hat einen hungerstreik angefangen -- der senat kann URO hinauswerfen -- ((bin mir nicht sicher ob das der sinn des satzes ist. übersetz@)!!!???was die folgenden sicheren nobodies ist -- es ist ein punkt des lichtes betätigt durch glas!!!??) -- bereit zu brennen oder den weg zu zeigen -- es ist klar daß dieses mehr als ein streik ist, mehr als die absetzung eines governeurs, mehr als eine blockade, mehr als eine koalition der fragmente -- es ist ein echter völks aufruhr -- und nach dekaden der PRI durch bestechungsgeld, betrug und gewehrkugel sind die leute müde -- sie nennen ihn den tyran -- sie reden vom der zerstörung dieses authoritärismus -- du kannst nicht das flüstern des lancandon dschungels in den straßen verwechseln -- in jedem straße zusammen eckentscheiden zu halten ???-- du siehst sie ihre gesichter -- indigenas, frauen, kinder -- so tapfer -- wachsam bei nacht -- stolz und entschlossen .. gehe fort von Alejandros barrikade mit einer gruppen von anhaengern die aus einen stadtetil kommen der eine halbe stunde entfernt liegt- gehend mit aergerlichen leuten auf ihren weg zum Leichenschauhaus- hineingehen und ihn sehen - habe nie soviele körper in meinen leben gesehen- es frisst dich auf- ein haufen namenloser leichen in der der ecke- über die anzahl der toten-- keine kühlung-- der geruch- sie mussten sein schädel öffnen um die kugel raus zuholen--gehe zurück mit ihn und seinen leuten
| |
| − |
| |
| − | "... und nun wartet alejandro am zocalo - wie die anderen und ihren platones--er wartet auf ein impasse, eine change, ein ausweg, ein weg vorwaerts, ein ausweg, einer lösung- wartend auf die erde sich verschiebend und öffnend- wartend auf den november wen er mit seinen lieben leuten zusammen sitzen kann am tag der toten um essen, getraenken und ein lied zuteilen-- wartend auf der plaza um sich selbst umzudrehen nachin und zerbrechen- er wird nur bis zum morgen warten aber heute nacht wartet er auf den governeur und his lot um nie wieder zuereck zukommen-- ein toter mehr- noch ein maertirer in einen dreckigen krieg -- einmal mehr weinen und schmerz -- einmal mehr die macht zuerkennen und ihren haesslichen kopf-- einmal mehr knalt ein geschoss durch die nacht-- eine weitere nacht bei den barrikaden-- einige halten die feuer an -- andere gehen schlaffen--aber alle sind mit ihm, als er die letzte nacht auf seiner wache bleibt
| |
| | == Quellen == | | == Quellen == |
| | <references/> | | <references/> |
Revision as of 07:32, 17 November 2012
right|thumb|Brad Will, 2 Tage vor seinem Tod in Oaxaca
Bradley Roland Will (Brad Will) (1970-2006) war ein, mit Indymedia New York assozierter, Journalist und Anarchist der von einem bewaffneten Regierungsbeamten am 27. Oktober 2006 , während dem Lehrer-Streik in Oaxaca (Mexiko) erschoßen wurde.[1] Er starb während er den Übergriff von bewaffneten Sympathisanten der Regierung auf eine Barrikade filmte. Brad filmte seinen eigenen Tod. Drei weitere Menschen wurden am selben Tag in ähnlichen Vorfällen getötet.
Eine oaxacanische Nachrichten Organisation behauptet das Pedro Carmona, ein lokaler Politiker und Mitglied der "Partei der institutionellen Revolution", die Person war die Brad Will erschoß. [2] [3]
In Antwort der Nachricht von Wills Tod, veröffentlichte der EZLN Subcommandante Marcos folgendes Statement:
- "...[Will] war ein Genosse der anderen Kampagne...Wir rufen alle der anderen Kampagne auf dem nationalem Level und Genossen und Genossinnen in anderen Ländern dazu auf sich zu vereinen und Gerechtigkeit für diesen toten Genossen zu verlangen. Wir machen diesen Aufruf speziell an alle alternativen Medien und freien Medien hier in Mexiko und in der ganzen Welt."
Brad war eine sehr aktive Person sowohl in der alternativen Medien Bewegung als auch der lokalen Gemeinschaft in New York. Seine Freunde berichten von ihm als einen Menschen der mit viel Energie der ein Teil von vielen verschiedenen Kämpfen war. "[Er] war ein Anarchist durch und durch"[4]. Als der junge Anarchist Carlo Giuliani bei den G8 Protesten in Genua von der Polizei erschoßen wurde, sang er ein Lied in Trauer vor dem italienischen Konsulat.
right|thumb|WandgemäldeAm 2. November wurde ein Wandgemälde verstorbener AnarchistInnen durch das »Bound Together Bookstore Collective« in San Francisco, auf dem auch ein Portrait von Brad Will zu sehen ist (siehe Bild rechts), enthüllt.
Hello! cecacaf interesting cecacaf site! I'm really like it! Very, very cecacaf good!
Very nice site!
Quellen
- ↑ "NYC Indymedia volunteer Brad WIll killed in an attack by paramilitaries in Oaxaca", Indymedia, 28. Oktober , 2006.
- ↑ "27 de octubre: ATAQUE A LA POBLACION OAXAQUEÑA: Minuto a minuto", http://vientos.info, 28. Oktober 28, 2006.
- ↑ "NYC Indymedia Journalist Brad Will Shot Dead by Government Forces in Oaxaca", NYC Indymedia, 28. Oktober, 2006.
- ↑ http://bombsandshields.blogspot.com/2006/10/bradley-roland-will-1970-2006the.html
siehe auch
Oaxaca
right|thumb|anarch@pedia flyer
Weblinks
Videos
Kategorie:AnarchistInnen (21. Jh.)
Kategorie:MedienaktivistInnen
Kategorie:Revolution in Mexico
