Still working to recover. Please don't edit quite yet.
Difference between revisions of "User talk:NaN"
Aus <a href="http://deu.anarchopedia.org/NaN">Anarchopedia</a>, dem offenen Wissensportal für und von AnarchistInnen
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ==Hallo und | + | ==Hallo und herzlich Willkommen== |
| − | + | ... bei meiner ersten Diskussionsseite. | |
| − | + | * Vorweg: | |
| + | ** [[Anarchopedia:Editierhilfe|Editierhilfe]], [[Anarchopedia:Portal|"Anarchopedia Portal"]] | ||
| − | + | IRC-Channel #anarchopedia auf irc.indymedia.org für allgemeine Diskussion über Anarchismus etc. und | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | #anarchopedia auf irc.freenode.net für technischen kram rund um Anarchopedia. | |
| − | == | + | Fragen oder Ähnliches: [[Benutzer:Anna|Anna]] |
| − | moin. kannst mal schnell auf meiner nutzerseite die verlinkten texte [[Benutzer:Anna/Bernard Lazare|Bernard Lazare]] und [[Benutzer:Anna/Jüdische Anarchistische Bewegung|jüdische Anarchis]] übersetzen bin zu blöd dafür und je comprend seulement la moitié de l'originale .... :( --[[Benutzer:Anna|Anna]] 16:09, 8. Dez 2006 (UTC) | + | |
| + | ==Hilfeersuchen== | ||
| + | |||
| + | Q: moin. kannst mal schnell auf meiner nutzerseite die verlinkten texte [[Benutzer:Anna/Bernard Lazare|Bernard Lazare]] und [[Benutzer:Anna/Jüdische Anarchistische Bewegung|jüdische Anarchis]] übersetzen bin zu blöd dafür und je comprend seulement la moitié de l'originale .... :( --[[Benutzer:Anna|Anna]] 16:09, 8. Dez 2006 (UTC) | ||
| + | A: Wow Zwei ordentliche Texte, ich bin mal gespannt wie lange ich dafür brauche. -.-[[Benutzer:NaN|NaN]] | ||
| + | :die englische version auf wikipedia ist mäßig aber ein guter Anfang, und danke fuer babelfish ;) -.-[[Benutzer:NaN|NaN]] | ||
| + | :: circa zweieinhalb Stunden später... voila! ich bin gespannt auf deine/eure Kommentare. -.-[[Benutzer:NaN|NaN]] | ||
| + | * boahhh 2,5 h ... cool. Danke. Ausführlichere Kommentare am Montag, wenn ich Zeit habe drüberzuschauen. hehe. ;) --[[Benutzer:Anna|Anna]] 01:24, 9. Dez 2006 (UTC) | ||
| + | **Habe [[Bernard Lazare]] noch mal überarbeitet und eingestellt. Dankeschön, ich denke er ist gut so! :) | ||
| + | |||
| + | :::Interessante Texte, und kompliziert geschrieben ich versuche mal als Ziel der Ãœbersetzung einen Lerneffekt zu erwirken. | ||
| + | ::::Und anbei gleich noch etwas Dank, da ich nicht professionell übersetze aber immerwieder spass dabei habe ist ein politischer Text genau das Richtige vondem ich mir die Synapsen kitzeln lassen kann! | ||
Latest revision as of 00:01, 12 December 2006
Hallo und herzlich Willkommen[edit]
... bei meiner ersten Diskussionsseite.
- Vorweg:
IRC-Channel #anarchopedia auf irc.indymedia.org für allgemeine Diskussion über Anarchismus etc. und
- anarchopedia auf irc.freenode.net für technischen kram rund um Anarchopedia.
Fragen oder Ähnliches: Anna
Hilfeersuchen[edit]
Q: moin. kannst mal schnell auf meiner nutzerseite die verlinkten texte Bernard Lazare und jüdische Anarchis übersetzen bin zu blöd dafür und je comprend seulement la moitié de l'originale .... :( --Anna 16:09, 8. Dez 2006 (UTC) A: Wow Zwei ordentliche Texte, ich bin mal gespannt wie lange ich dafür brauche. -.-NaN :die englische version auf wikipedia ist mäßig aber ein guter Anfang, und danke fuer babelfish ;) -.-NaN :: circa zweieinhalb Stunden später... voila! ich bin gespannt auf deine/eure Kommentare. -.-NaN * boahhh 2,5 h ... cool. Danke. Ausführlichere Kommentare am Montag, wenn ich Zeit habe drüberzuschauen. hehe. ;) --Anna 01:24, 9. Dez 2006 (UTC) **Habe Bernard Lazare noch mal überarbeitet und eingestellt. Dankeschön, ich denke er ist gut so! :)
:::Interessante Texte, und kompliziert geschrieben ich versuche mal als Ziel der Übersetzung einen Lerneffekt zu erwirken. ::::Und anbei gleich noch etwas Dank, da ich nicht professionell übersetze aber immerwieder spass dabei habe ist ein politischer Text genau das Richtige vondem ich mir die Synapsen kitzeln lassen kann!
