http://deu.anarchopedia.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Cmena 2026-10-31T00:03:37Z User contributions MediaWiki 1.26.2 http://deu.anarchopedia.org/index.php?title=Anarchopedia&diff=55332 2010-10-21T12:23:34Z

<p>Cmena: /* Kollektivismus? */</p> <hr /> <div>Anarchopedia ist ein offenes Wissensportal von und für AnarchistInnen. Wir schreiben, sammeln und stellen Informationen über den Anarchismus und die Anarchie aus Vergangenheit und Gegenwart zusammen. Anders als z.B. [[Wikipedia]] wird allerdings kein Wert auf Neutralität, sondern auf eine dezidiert anarchistisch-antiautoritäre Sichtweise gelegt. <br /> <br /> == Regeln ==<br /> '''Anarchopedia hat keine offizielle Regeln'''<br /> <br /> Eigentlich gibt es nur 2 Abmachungen die auf allen Anarchopedias gelten:<br /> #faschistische / rechtsextremistische / staatsdünkelnde / kapitalistische - Beiträge sind nicht erwünscht.<br /> #Wir haben keine gewählten AdministratorInnen; jeder ist als kritische Autorität willkommen. Entscheidungen werden gemeinsam per Konsens im Chat getroffen.<br /> <br /> <br /> == Kollektivismus? ==<br /> Manchmal wird die Kritik der &quot;Zwangskollektivierung&quot; laut. Tatsächlich ist &quot;AP&quot; wie die &quot;[[Wikipedia|WP]]&quot; gemeinschaftlich tätig; das zur Verfügung gestellte Wissen ist nicht mehr Eigentum einer Person, sondern im Besitz von allen, die Zugang zum Internet haben und die Sprache verstehen. Es gibt zwar noch die Versionsgeschichte, die die Bearbeitungen einzelnen Useraccounts zuordnet und damit HauptautorInnen feststellbar macht, einmal hier veröffentlichte Artikel sind aber nicht mehr &quot;zurückzuholen&quot;. Ob sich dahinter anonyme oder mit Personen in Verbindung zu bringende Konten verbergen, bleibt den Teilnehmenden selbst überlassen. Tatsächlich sind die Artikel im Endeffekt kollektiv produziert. Wer damit nicht zurechtkommt, kann sich eigene urheberrrechtsgeschützte Präsenzen, wer sich als Person sichtbar machen möchte, einen [[blog]] einrichten. Das Internet besteht nicht nur aus Sites wie dieser.<br /> <br /> == Entwicklung ==<br /> Der serbische Anarchist [[Milos Rancic]] startete [[meta:Main Page|Anarchopedia]] um 09:27 am 30 Sep 2004 (GMT). Die Anarchopedia ging am 26 Nov 2004 (GMT) um 00:01 Uhr online, die deutschsprachige am 5. Dezember 2004 um 11:45 Uhr (MEZ).<br /> <br /> ==Weblinks==<br /> *[[meta:Main Page|Anarchopedia Meta]] Seite zur Koordination zwischen den sprachspezifischen Anarchopedias<br /> ==Siehe auch==<br /> *[[Anarchapedia]] (Übersetzung des Anarchopediaoriginaltextes auf meta:Anarchopedia)<br /> *[[GNUpedia]]<br /> <br /> ===Anarchopedia in anderen Sprachen===<br /> *[[m:List of Anarchopedias]]<br /> <br /> [[Kategorie:Anarchopedia|!Anarchopedia]]<br /> <br /> [[en:Anarchopedia]]<br /> [[eo:Anarĥopedio]]<br /> [[es:Anarcopedia]]<br /> [[fr:Anarchopedia]]<br /> [[he:אנרכופדיה]]<br /> [[hr:Anarhopedija]]<br /> [[it:Anarchopedia]]<br /> [[pl:Anarchopedia]]<br /> [[pt:Anarchopedia]]<br /> [[ro:Anarhopedia]]<br /> [[ru:Анархопедия]]<br /> [[sr:Anarhopedija]]<br /> [[sv:Anarchopedia]]<br /> [[zh:安那其百科]]</div>

Cmena http://deu.anarchopedia.org/index.php?title=Anarchapedia&diff=55330 2010-10-20T16:22:06Z

<p>Cmena: /* Arbeitsweise der Anarchopedia */</p> <hr /> <div>----<br /> ''Diese Seite ist eine Übersetzung des [[meta:Anarchopedia|Originalartikels]] auf [[:m:|meta:Anarchopedia]]. Bitte nur entsprechend der dortigen Veränderungen anpassen!''<br /> ----<br /> <br /> '''Anarchopedia''' ist ein Wissensportal und eine anarchistische Internetgemeinschaft. Das Projekt zielt auf die Schaffung einer mehrsprachigen Enzyklopädie mit speziellem Fokus auf [[Anarchismus]] und anarchistische Themen. Es basiert auf Freiwilligkeit, Konsens, Einmütigkeit sowie persönlicher Verantwortlichkeit und wurde nach den anarchistischen Prinzipien von direkter Demokratie und Autonomie gegründet.<br /> <br /> ==Natur des Projektes Anarchopedia==<br /> ===Die Bedeutung des Namens===<br /> <br /> Das Wort '''Anarchopedia''' ist zusammengesetzt aus dem Begriff “Anarcho” (abgeleitet von Anarchist/Anarchie) und dem Begriff “pedia”, das aus dem altgriechischen ''paideia'' kommt und ''[[Bildung]]'' meint. (Das Projekt möchte ein Platz sein, wo mensch weiß, eine Basis anarchistischen Wissens und auch ein Ort zum Studium und Austausch zum Anarchismus finden zu können.)<br /> <br /> Anarchopedia beinhaltet also die Idee, die Einflüsse einer Enzyklöpädie mit den ganzen Möglichkeiten eines [[Wiki]]s zu verbinden, um Wissen über Anarchismus zu entwickeln.<br /> <br /> ===Arbeitsweise der Anarchopedia===<br /> <br /> Einige Artikel sind aus der [[Wikipedia]] importiert worden und mussten überarbeitet werden. Das liegt daran, dass es in der Wikipedia nicht ungewöhnlich ist, dass prokapitalistische Standpunkte dargestellt werden oder pro-autoritäre Inhalte dargestellt werden, die mit dem [[APOV|anarchistischen Blickwinkel]] nicht vereinbar sind.<br /> <br /> [[Anarchopedia]] existiert in verschiedenen Sprachen, darunter , , , , , und andere (davon einige wenig entwickelte). Es existiert - oder kann existieren - ein Projekt in jeder Sprache. Eine spezielle vielsprachige([[m:|meta Anarchopedia]]) gibt es auch, und kann für intersprachliche Koordination genutzt werden.<br /> <br /> ===Ziele des Anarchopedia-Projektes===<br /> <br /> Der Zweck eines anarchistischen Lexikons ist Themen zu erklären, auf die sich die anarchistische Bewegung normalerweise bezieht. Unter anderem: die organisatorischen Methoden von [[libertär|Libertären]], die Aktionen oder politischen Theorien, die von den Libertären entworfen wurden, die Geschichte der AnarchistInnen und des Anarchismus, soziale und ökonomische Fragen, anarchistische Personen und TheoretikerInnen etc ...<br /> <br /> Als ein Experiment anarchistischer Organisationsplanung versucht Anarchopedia zu zeigen, wie es möglich ist, eine erfolgreiche Website zu erschaffen und eine wachsende Gemeinschaft zu werden, ohne dabei soziale Hierarchien zu entwickeln (wie sie von anderen Websites bekannt sind) und gleichzeitig die Autonomie der Individuen und der in das Projekt einbezogenen Gruppen zu sichern. Das ist das, was Anarchopedia von anderen Websites unterscheidet und womöglich einzigartig macht. Erfolg oder Misserfolg dieses Projektes wird AnarchistInnen und politische AktivistInnen lehren, ob und wie ein internetbasiertes soziales Netzwerk, das nach antiautoritären Prinzipien gestaltet ist, umgesetzt werden kann.<br /> <br /> ===Characteristica der Anarchopedia===<br /> <br /> <br /> Das Anarchopedia-Projekt verfügt über spezifische Charakteristika, die es einzigartig machen:<br /> <br /> * Das Projekt zielt darauf ab, ein Experiment in der Anarchie und im anarchistischen Management zu sein. Das Projekt basiert folglich auf einem Wiki (eine direkte kooperative Beziehung zwischen Herausgebern und Lesern erlaubend). Ein wiki erlaubt Schaffen und Veränderung durch jede mögliche Person jeden Artikels. Wiki ist ein Kollektivwerkzeug durch Arbeit von jedeM und allen, die beim Spezifizieren, beim Ändern oder beim Hinzufügen der Artikel das Lexikon bereichern können. Anarchopedia hat keine Admins (also keine Machstruktur). Alle Benutzer haben Adminrechte.<br /> <br /> * Anarchopedia ist nicht in erster Linie als Diskussionsforum gedacht, und auch nicht als Webportal.. Trotzdem ist es möglich, Kommentare auf die Diskussionsseite jeden Artikels zu schreiben, falls Unstimmigkeiten auftreten oder um etwas zu bemerken. Anarchopedia is antikapitalistisch and antiautoritär.<br /> <br /> * Die Artikrel der Anarchopedia sind nach den Bestimmungen der GNU Free Documentation License (bekannter in der Kurzform [[GFDL]]) nutzbar. So kann ein Individuum oder eine Organisation die Inhalte der Anarchopedia nutzen, soweit die freie Lizenz der Dokumentaion GNU beachtet wird. Siehe auch [[Anarchopedia:Copyright]].<br /> <br /> * Anarchistischer Blickwinkel / [[APOV]]: soweit wie möglich muss jedes lexikalische Schreiben in der Anarchopedia einen der anarchistischen Standpunkte reflektieren. Die Politik des “neutralen Standpunktes” wie auf der Wikipedia, wird nicht als allzu sinnvoll für die Anarchopedia angesehen, weil er auf Zentralautorität beruht, die Entscheidungen über die Neutralität eines Artikels trifft und eventuell Zensur veranlasst, wenn der Artikel dem nicht entspricht. Selbstverständlich ist es manchmal schwierig, in allen Fällen einen anarchistischen Standpunkt darzustellen. Auf der Anarchopedia, die Veröffentlichungsregeln scheinen für rationale Menschen angemessen zu sein, auch wenn sie nicht immer gleicher Meinung sind. Kein anarchistischer Standpunkt ist dem anderen übergeordnet. Der anarchistische Blickwinkel sagt nicht, dass es nur einen Blickwinkel gibt, es gibt vielmehr vielerlei Facetten innerhalb dessen. Anarchopedia bewilligt natürlich Platz für traditionelle oder neue Standpunkte, aber keine von schlechten anarchistischen Gruppierungen (&quot;Anarcho&quot;kapitalistisch, national&quot;anarchistisch&quot;, und andere, die diesen Namen nicht verdienen). Rechts-, Prostaatliche, und Prokapitalistische POVs sind auf Anarchopedia nicht willkommen. Zudem, wenn wenn ein Standpunkt nur von bestimmten ideologischen Gruppierungen verwendet wird, wird er auch als solcher beschrieben.<br /> <br /> ==Betrieb der Anarchopedia==<br /> === Modifizierung von Artikeln ===<br /> Konkret hat jede Seite der Anarchopedia einen Knopf, den jedeR Besucherin, auch nichtangemeldet, anklicken kann, um zu verändern, hinzuzufügen oder etwas zu entfernen was darin ist. JedeR kann zudem Seiten erstellen, um die Präsenz zum Wachstum zu führen.<br /> <br /> Zum Editieren dieser Seiten wird die Wiki Syntax, eine simplifizierte HTML-Sprache verwendet, um Seiten zu formatieren und Verweise zwischen ihnen herzustellen.<br /> <br /> ==== Wikiprinzip ====<br /> Anarchopedia und andere Parallelprojekte sind Teil des “WikiWikiWebs”. In 1995 von “Ward Cunningham” erfunden, kommt der Name Wiki vom hawaiianischen Wort “WikiWiki” für “schnell”. Ursprünglich von einer Gemeinschaft [[freie Software|freier SoftwareentwickerInnen]] entwickelt, sind Wikis dynamische Netzpräsenzen, bei dem alle lesenden Besuchenden den Text verändern können. Der Charkteristik zum Dank ist die Grenze zwischen LeserIn und AurorIn in Auflösung begriffen. Die Syntax von Wiki ist viel einfacher als HTML, und einige Momente reichen, sie zu lernen (jeweils vorne und hinten zwei Apostrophe um in Italic zu setzen, drei in Fettschrift, zwei eckige Klammern für einen Link), trotzdem ist eine Werkzeugleiste im Interface eingefügt, um die Verwendung der Syntax zu vereinfachen (mit Knöpfen).<br /> <br /> Anarchopedia funktioniert mit der freien Software “[[:eng:MediaWiki|MediaWiki]]”. Die Daten der Anarchopedia (die in einer Datenbank gespeichert werden) können unter [[meta:Anarchopedia:Technic|SERVER + /dev/db/ of each anarchopedia]] für alle Sprachen heruntergeladen werden.<br /> <br /> ===Überwachung der Anarchopediaartikel===<br /> Die MediaWikisoftware, wie alle Wikisoftware, beinhaltet Eigenschaften, die es erlauben, die Beratung und das Management der Präsenz zu erleichtern. So wird es ermöglicht, die letzten Änderungen der ganzen Präsenz ständig zu berücksichtigen (neue Seiten, neue Beiträge, neue Änderungen…).<br /> <br /> In der Anarchopedia fügen die Teilnehmenden ihre Änderungen denen anderer hinzu. So können Korrekturen der Fehler anderer Schreibenden und Zusammenarbeit zu den Lemmas den APOV berücksichtigend erarbeitet werden.<br /> <br /> Die gesamte Bearbeitungsgeschichte wird erhalten; sukzessive Versionen des Textes, AutorInnen, Gründe der Modifikation, Daten. Sie können durch Drücken des Knopfes &quot;versionen&quot; berücksichtigt werden. Diese permanente Schutzvorrichtung macht es möglich, der Notwendigkeit, eine vorhergehende Version wiederherzustellen, zu entsprechen. So ist die Enzyklopädie auch durch Vandalismus nicht in Gefahr.<br /> <br /> Die &quot;''Anarchopedians''&quot; können einstellen, welche Artikel und deren Änderungen sie beobachten wollen, oft die, in die sie schon ihr Wissen eingebracht haben. So können sie von Zeit zu Zeit nachprüfen, wie sich die sie interessierenden Artikel verändert haben. MediaWiki macht es einfach, Textversionen zwischen zwei Änderungen nachzulesen, auch wenn sie nicht zeitgleich verfolgt wurden.<br /> <br /> Die beobachteten Artikel können also korrigiert werden, wenn fehlerhaftes Wissen eingefügt wurde oder die Qualität des Artikels sinkt: Stil, Orthographie, schlechte Präsentation, mangelhafte Klarheit, Notwendigkeit der Datenüberprüfung. Dieses System der nachfolgenden Versionen macht es ebenso möglich, Akte des Vandalismus aufzuspüren und vorhergehende Fassungen wiederherzustellen.<br /> <br /> Falls ein Dissens (Meinungsverschiedenheit) zu einem Artikel eintritt, kann eine argumentative Debatte auf der Diskussionsseite stattfinden, die dem Artikel beigefügt ist. Die Diskussion ist integrativer Bestandteil der Enzyklopädie, und das Rezipieren kann lehrreich für das Verständnis spezieller Punkte des Inhaltes sein. Diese Seite kann über den Knopf &quot;diskussion&quot; aufgerufen werden.<br /> <br /> ===Teilnehmende===<br /> Die Autorinnen können optional ein Konto mit Name und Passwort anlegen. So können ihre Bearbeitungen verfolgt und ihnen zugeschrieben werden. Registrierte Mitwirkende profitieren von einer ''Benutzerseite'' und zusätzlichen Funktionen. Tatsächlich ist die Mehrheit der Mitwirkenden registriert. Zur Zeit gibt es einige davon in verschiedenen Sprachen.<br /> <br /> In der Anarchopedia gibt es keineN ChefIn, das Projekt ist komplett selbstorganisiert durch freiwillige Teilnehmende, das Ziel ist auch eine weitestgehende selbstorganisierte [[Dezentralisation]]. Um zur Anarchopedia beizutragen, genügt es, einige interne Dokumente&lt;ref&gt;Hier sind nicht geheime oder versteckte, sondern selbstreferentielle Dokumente gemeint. &lt;small&gt;Anm. d. Ü.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; zu lesen und ein vielleicht ein Konto anzulegen.<br /> <br /> ===Eine Enzyklopädie der Anarchie===<br /> Anarchopedia ist eine [[meta:anarchistic encyclopaedia|Anarchistische Enzyklopädie]] im politischen Sinn dieses Begriffes: ihr Betrieb beruht auf [[:en:autonomy|Autonomie]] und [[Selbstorganisation|Selbstorganisation]] der ''Anarchopedians'', und nicht [[:en:authority|Autorität]] (von einigen).<br /> <br /> In diesem Sinne illustriert sie den berühmten Ausspruch [[Pierre Joseph Proudhon]]s : “''Anarchie ist Ordnung ohne Autorität''”&lt;ref&gt;Aus: ''Bekenntnisse eines Revolutionärs''&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Andererseits ist Anarchopedia das Gegenteil von &quot;Anarchie&quot;, das eine Gemeinschaft der Unordnung beschreibt. Ordnung wird durch die Einzelpersonen sichergestellt, die auf Anarchopedia arbeiten.<br /> <br /> AnarchopedianerInnen können anderen AnarchopedianerInnen keine Weisungen erteilen. Aufgaben und Funktionen können auf [[meta:Category:General Meetings|Vollversammlungen]] vergeben werden.<br /> <br /> ==Anarchopedia und kollektive Regelung==<br /> <br /> ===Wieso bricht Anarchopedia nicht zusammen?===<br /> <br /> Durch die offene Organisation und wegen der Abwesenheit von Autoritäten kann Anarchopedia wie ein zerbrechliches Projekt wirken, jederzeit zerstört unter den Attacken von VandalInnen, oder versenket durch Beiträge in Widerspruch der allgemeinen Übereinstimmung. Anarchopedia macht von Zeit zu Zeit den Einfluss von Einzelpersonen durch, die den Inhalt zu vermindern oder Seiten zu löschen versucht haben. Was diese anbetrifft, zeigten sie immer weniger Ausdauer oder Zähigkeit als Anarchopedians, also ist es unwahrscheinlich, dass sie das Projekt dauerhaft beschädigen werden.<br /> <br /> Am Ende ist ein Ergebnis wichtig: es gibt mehr WebsurferInnen, die für die Realisierung des Projektes Anarchopedia arbeiten als solche, die es schädigen wollen.<br /> <br /> ===Wieso bei Anarchopedia mitmachen?===<br /> <br /> Beim ersten Zugang scheint es möglicherweise kaum besonders attraktiv, seine Zeit Anarchopedia zu widmen. <br /> <br /> Notwendig ist:<br /> <br /> * experimentieren und die Betriebsart von Wiki und Anarchopedia zu lernen,<br /> * Bescheidenheit dadurch zu zeigen, dass das Akzeptieren von Textänderungen durch andere Teilnehmende hingenommen wird,<br /> * akzeptieren, dass andere zu bestimmten Fragen einen anderen Zugang haben,<br /> * radikal verschiedene oder entgegengesetzte Meinungen zu respektieren, die lang nach dem anarchistischen Standpunkt diskutiert werden,<br /> * Zeit für undankbare Aufgaben wie Rechtschreibkorrekturen und Arbeitsfehler aufzuwenden.<br /> <br /> ==Kritik==<br /> <br /> Der zunehmende Erfolg der Anarchopedia führt dazu, dass eine wachsende Zahl von Personen eine kritische Meinung zur Verlässlichkeit des in dieser Enzyklopädie dargestellten Wissens hat. Der Status der Anarchopedia als Referenzquelle bleibt ein Thema für Kontroversen. Die Haupteinwände sind die Folgenden:<br /> <br /> * das Fehlen der Filterung der AutorInnen entsprechend ihrer Kompetenzen, die die Gefahr von Ungenauigkeiten miteinbezieht, und im Allgemeinen das Fehlen einer Leseprüfung, die der Qualität der Artikel garantiert,<br /> * die Heterogenität der Artikelqualität,<br /> * die Präferenz für [[Konsens]] der HerausgeberInnen nach einer vernünftigen Debatte, statt des Argumentes der Autorität,<br /> * [[APOV|Anarchistischer Standpunkt]], der als Illusion oder politisches/kulturelles Vorurteil begriffen wird,<br /> * die Gefahr, anarchistischen [[Konsens]] statt anarchistischer [[Wahrheit]] zu suchen, und den Relativismus im Namen des APOV zu unterstützen, selbst wenn dies bedeutet, unbelegte Reden zu den Themen zuzulassen, die Tolerierung persönlicher Philosophie oder beispielsweise Propaganda von Gruppen zulässt,<br /> * die Anonymität der Mehrheit der Mitwirkenden,<br /> * der durch die offene Natur eines Wikis unterstützte Vandalismus,<br /> * das Risiko, dass Gruppen Anarchopedia für ihre Propaganda nutzen oder irgendwelche Genies ihre exzentrischen Eigenergüsse verbreiten,<br /> * das systematische Bestehen eine politischen Schräglage trotz des APOV,<br /> * offensichtlicher Mangel an Verantwortlichkeit und Belegen verglichen mit anderen Enzyklopädien,<br /> * Skeptizimus über die Fähigkeit der Anarchopedia, den Betrieb auf kollektiver Regulierung aufrechterhalten zu können, sogar die Vorhersage, in die Mittelmäßigkeit abzugleiten, <br /> * viele Artikel sind Zusammenstellungen von Rohinformationen, ohne die Bemühung der Zusammenführung zu zeigen, die einen enzyklopädischen Text kennzeichnen sollte,<br /> * der Inhalt der Anarchopedia hängt zusammen mit den Interesses seiner Mitwirkenden, denen es an genügend Breite von Wissen ermangelt.<br /> <br /> ===Antworten zur Kritik===<br /> <br /> Noch zu leisten<br /> <br /> ==Umfang des Anarchopediaprojektes==<br /> <br /> Es gibt eine Anzahl von lokalen Sprachausgaben der Anarchopedia. Siehe:<br /> *[http://meta.anarchopedia.org/List_of_Anarchopedias List of Anarchopedias]<br /> <br /> ==History==<br /> ===Bezugselement===<br /> <br /> Das Anarchopedia Projekt fällt unter den Willen, mit &quot;modernen&quot; Mitteln (Internet und Wiki) das Projekt von Sammeln und Organisieren des Wissens über Anarchismus fortzuführen. Die Idee, die Gesamtheit des Wissens über Anarchismus zusammenzubringen war schon von [[Sebastien Faure]] in der (1927) angedacht, oder von Maitron in seinem Werk über die Geschichte der AnarchistInnen, und verschiedene anarchistische AutorInnen werden Dokumente oder Schriften zusammensuchen, um diese Basis des Wissens über Anarchismus auszubauen.<br /> <br /> Mit der Entwicklung des Internets entwickelten einige Leute Wissensbasen der Anarchie durch Internet (Bibliotheken, Schriften, Tageszeitungen, usw.).<br /> <br /> ===Herkunft des Projektes===<br /> <br /> Wikipedia ist eine andere Wissensbasis in Entwicklung, sind eine der Quellen und Inspirationen dieses Projektes.<br /> <br /> ===Anarchopedia project===<br /> <br /> [[User:Millosh|Milos Rancic]] führte das [http://meta.anarchopedia.org Anarchopedia project] (auch als Anarchapedia) im ''[http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2004-September/035299.html September 2004]'' ein, mit mehreren Sprachen, von Wikipedia durch die Bewillligung des Adminstatus für jedeN BenutzerIn abgesetzt - ein direktes anarchistisches Experiment. <br /> <br /> Anarchopedia startete im &quot;September 2004&quot;, das englischsprachige Wiki im November 2004, und einige andere Projekte kamen später hinzu. <br /> <br /> ====Ähnliche Projekte====<br /> <br /> *Ein [http://encyclopedie.zaup.org Parallelprojekt]nur in französischer Sprache ohne Adminstatus für alle, wurde im November 2004 eingeführt [http://zaup.org zaup.org]. Dieses Projekt verband sich mit dem Anarchopediaprojekt am 12. März 2005.<br /> <br /> *Ein Parallelprojekt nur in indonesischer Sprache verband sich mit der Anarchopedia am 17. September 2005.<br /> <br /> *Ein polnisches Parallelprojekt, nur in polnischer Sprache, verband sich mit der Anarchopedia am 28. August 2005.<br /> <br /> * Ein Parallelprojekt, nur in dänischer Sprache, wurde am 11. August 2005 auf [http://anarcho.dk anarcho.dk] ins Leben gerufen. Dieses Projekt verband sich mit dem Anarchopediaprojekt am 19. März 2006.<br /> <br /> ===Andere Formen der Verbreitung der Anarchopedia===<br /> <br /> CD ? DVD ? P2P ? Papier ?<br /> <br /> ==Fortschritt der Anarchopedia==<br /> ===Herausragende Termine der Anarchopedia===<br /> *<br /> *<br /> *<br /> *<br /> <br /> ===Diskussion-Reflexion-Analyse===<br /> <br /> ===Hauptindikatoren des Fortschrittes der Anarchopedia===<br /> <br /> muss mit den Statistiken gemacht werden<br /> <br /> ===Berichtsentwürfe===<br /> <br /> ==Fußnoten==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Anarchopedia|!Anarchapedia]]</div>

Cmena http://deu.anarchopedia.org/index.php?title=Ba_Jin&diff=55329 2010-10-20T16:19:16Z

<p>Cmena: </p> <hr /> <div>[[Bild:obj3.jpg|right|thumb|Ba Jin]]'''Ba Jin''' (Li Feigan) (* 25. November 1904, Chengdu (China) † 17. Oktober 2005, Shanghai), einer der herausragendsten Schriftsteller der modernen Chinesischen Literatur, war schon mit 15 Jahren Anarchist.<br /> <br /> Sein Künstlername ist eine Zusammensetzung aus der ersten Silbe von [[Michail Bakunin|Bakunin]] und der letzten Silbe von [[Peter Kropotkin|Kropotkin]], seinen ideologischen Vorbildern. Er war einer der, wenn nicht gar DER bekannteste Schriftsteller bei den jungen Menschen der ‘30 und ‘40 Jahre, der später einigen Einfluß auf das politische Leben in China nahm. 1927 ging er für zwei Jahre nach Frankreich und London und lernte [[AnarchistInnen]] wie [[Alexander Berkman]], [[T.H. Keell]] und [[Emma Goldman]] kennen. Er übersetzte viele Arbeiten von [[Peter Kropotkin]], [[Emma Goldman]], [[Rudolf Rocker]] and anderen und machte sie so Millionen Menschen zugänglich.<br /> <br /> Ba Jin wurde am 25. November 1904 als Li Yaotang in Chengdu als Sohn eine Großgrundbesitzers geboren. Schon als Teenager schloss er sich der anarchistischen Bewegung China's an. Später änderte er seinen Namen in Ba Jin, eine Homage an die Anarchisten Michail Bakunin und Pjotr Kropotkin.<br /> 1936 wurde er Mitglied in einer progressiven Schriftstellervereinigung.<br /> 1944 heiratet Ba Jin Xiao Shan, welche unter anderem Turgenev und Alexander Pushkin übersetzte. Xiao Shan starb 1972 an Krebs.<br /> Während der &quot;Kulturrevolution&quot; wurde er von der KPCH als Konterrevolutionär gebrandmarkt. Ihm wurde das Schreiben untersagt. Stattdessen zwang man ihn in eine Kanalreinigungsbrigade.<br /> Erst 1977 wurde ihm wieder gestattet zu schreiben. Seine Anregung ein Museum zur Erinnerung an den Horror der &quot;Kulturrevolution&quot; ein zu richten wurde bis heute ignoriert.<br /> Im Alter erkrankte er an einer Form der Parkinson-Krankheit, dies hielt ihn nicht ab weiterhin als Vorsitzender der Chinesischen Autoren Assoziation tätig zu sein. 1984 war er Ehrengast des P.E.N.-Kongresses in Tokyo, wo er eine vielbeachtete Rede zum Thema: &quot;Literatur im atomaren Zeitalter: Warum schreiben wir?&quot; gehalten hat.<br /> <br /> == Zitate ==<br /> * ''You have your thoughts and I have mine. This is the fact and you can't change it even if you kill me.''<br /> :''(Sie haben Ihre [[Die Gedanken sind frei|Gedanken]] und ich habe meine. Dies ist die Tatsache und Sie können es nicht ändern, auch wenn Sie mich töten.)''<br /> ::rief er am Ende einer im Fernsehen öffentlich übertragenden Hinrichtung im Volksstadion Shanghai während der &quot;Kulturrevolution&quot; (20. Juni 1968)<br /> * &quot;Ba Jin's Romane enthalten einige der schönsten Porträts leidender oder kämpfender Frauen, die man in der ganzen Literatur des 20. Jahrhunderts hat lesen können&quot; Pierre-Jean Remy in &quot;Le Monde&quot;.<br /> <br /> ==Literatur==<br /> *Ba Jin: [http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist_archives/bright/bajin/bajinbiblio.html ''Gedanken unter der Zeit''], Köln 1985<br /> *Ba Jin: ''Die Familie'' (Roman), Oberbaumverlag, Berlin 1980<br /> *Ba Jin: &quot;Anarchism and the Question of Practice&quot;, &quot;How to Build a Society of Genuine Freedom and Equality&quot; In: [http://www.akpress.org/2005/items/anarchismadocumentaryhistoryoflibertarianideas ''Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas''] [http://www.blackrosebooks.net/anarism1.htm Volume 1: From Anarchy to Anarchism (300 CE-1939)], Editor: Robert Graham, Black Rose Books, Montreal 2005<br /> <br /> '''Sekundärliteratur:'''<br /> *[http://www.sprotte.name/russ-jap-krieg.html Gotelind Müller]: [http://www.harrassowitz-verlag.de/pcgi/a.cgi?ausgabe=index&amp;T=1190566697727{haupt_harrassowitz=http://www.harrassowitz-verlag.de/pcgi/a.cgi?T=1190566697727&amp;alayout=489&amp;ausgabe=detail&amp;aref=1772} ''China, Kropotkin und der Anarchismus''] Eine Kulturbewegung im China des frühen 20. Jahrhunderts unter dem Einfluß des Westens und japanischer Vorbilder. Freiburger Fernöstliche Forschungen, Band 5, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2001. 786 Seiten. ISBN 3-447-04508-6<br /> <br /> == Quellen ==<br /> *[http://fau-duesseldorf.tk FAU-Düsseldorf]<br /> *[http://www.fau.org/ortsgruppen/duesseldorf/art_051022-120145 FAU-IAA: Ba Jin - möge die Erde dir leicht sein]<br /> * Partial excerpt of English translation of Ba Jin's dedication to Emma Goldman [http://sunsite.berkeley.edu/Goldman/Exhibition/jin.html]<br /> * Podcast zu Ba Jin und dem chinesischen Anarchismus bei:[http://taibo.podspot.de/]<br /> [[Kategorie:AnarchistInnen]]<br /> [[Kategorie:AnarchistInnen (21. Jh.)]]<br /> [[Kategorie:Kunst und Kultur]]<br /> [[Kategorie:Literatur]]<br /> <br /> [[eo:Ba Jin]]<br /> [[fr:Ba Jin]]<br /> [[zh:巴金]]</div>

Cmena