Étienne de La Boétie

Étienne de La Boétie (* 1. November 1530 in Sarlat; † 18. August 1563 nahe Bordeaux) war ein französischer Schriftsteller und Freund Montaignes.

Leben und Werk

Er interessierte sich sehr früh für die klassischen griechischen und römischen Autoren. Mit 18 Jahren schrieb er seine Discours de la servitude volontaire [Diskurs über die freiwillige Knechtschaft] (redigiert 1549 , erste Veröffentlichung 1576). Er lernte Michel de l'Hospital kennen und befreundete sich mit ihm.

Als Katholik und Rechtsanwalt, später (seit 1553) Mitglied des Parlaments von Bordeaux, nahm er an diversen Verhandlungen teil, um zu einem Frieden in den Religionskriegen zwischen Protestanten und Katholiken zu kommen, und predigte Toleranz in den Zeiten der Inquisition.

Der Discours de la servitude volontaire oder Contr'un ist ein kurzer Text, der durch seine Gelehrsamkeit und seine Tiefe erstaunt, war sein Autor doch kaum 18 Jahre alt.

Montaigne wollte den Autor kennenlernen und befreundete sich mit ihm. Ihre Freundschaft währte bis zum Tod La Boéties. Das Buch stellt die Frage nach der Legitimität jeglicher Autorität über eine Bevölkerung und analysiert die Gründe der Unterwerfung letzterer. Es lädt den Leser dazu ein, jederzeit wachsam zu sein, mit der Freiheit im Visier. La Boétie selbst ist in seinen Ämtern immer ein treuer Diener der Ordnung geblieben. Als Ratsmitglied wurde er in den französischen Reformationskämpfen in den Waffendienst gerufen, wo er sich an der grassierenden Pest ansteckte, an deren Folgen er 1563 starb. Der Discours de la servitude volontaire kam als Manuskript in Montaignes Hände.

La Boétie wird von vielen als einer der Vorläufer des Anarchismus angesehen. Der Anarchist Gustav Landauer veröffentlichte eine deutsche Übersetzung des Discours.

Ausgaben

französische Ausgaben

• Å’uvres complètes, Editions William Blake & Co., 1991. ISBN 2-905810602
  • Raoul de Cambrai (1580),
  • Mémoire touchant l'Édit de janvier 1562.
• Discours de la servitude volontaire, Paris : Mille et une nuits, 1997. ISBN 2-910233944
• Discours de la servitude volontaire, Paris : Flammarion, 1993. ISBN 2-080703943
• Discours de la Servitude volontaire, Paris : Payot, collection Petite bibliothèque, 2002. (deux versions du texte + études complémentaires (Abensour, Clastres, Lefort, ...). ISBN 2-228-89669-1

französisch/deutsche Ausgabe

• Von der freiwilligen Knechtschaft, übers. u. hg. Horst Günther, Frankfurt/M: Europäische Verlagsanstalt 1980 ISBN 3-434-00704-0 (mit materialreichem Anhang "Quellen, Umkreis, Wirkung")

deutsche Ausgaben

• Von der freiwilligen Knechtschaft, gekürzt u. übers. v. Gustav Landauer. In: Der Sozialist, 2 (1910), S. 130-134, 138-140, 146-148, 162-164, 170-171; 3 (1911), S. 2-4
• Ãœber freiwillige Knechtschaft, übers. u. eingel. v. Felix Boenheim. Berlin: Malik-Verlag 1924
• In dir selber suche den Sklaven. Abhandlung über die freiwillige Knechtschaft, übers. u. eingel. v. Wolfgang Hoffmann-Harnisch. Bonn: berto-Verlag 1961
• Von der freiwilligen Knechtschaft des Menschen, hg. u. eingel. v. Heinz-Joachim Heydorn, übers. v. Walter Koneffke. Frankfurt/M: Europäische Verlagsanstalt 1968
• Knechtschaft. Neuausgabe der Ãœbersetzung (gekürzt) von Gustav Landauer (1910/11), Münster und Ulm: Klemm & Oelschläger 1991 ISBN 3-9802739-2-X

Literatur

• Landauer, Gustav: Die Revolution. Frankfurt/M: Rütten und Loening 1907, S. 72-92
• Rothbard, Murray N.: The Political Thought of Etienne de La Boetie. Introduction to La Boetie: The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude. New York: Free Life Editions 1975, pp. 9-42
• Keohane, Nannerl O.: The Radical Humanism of Etienne de La Boetie. In: J. Hist. Ideas, 38 (1977), pp. 119-130

Weblinks

• Texte intégral (en version francisée) du Discours de la servitude volontaire à http://www.forget-me.net/LaBoetie/ (PDF, LaTeX).
• Die freiwillige Knechtschaft auf deutsch

Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [1] aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren*innen verfügbar.